Analizamos uno de los delitos más novedosos de Ley 21.459, a saber, la «facilitación de medios» para la comisión de un fraude informático, específicamente cuando se verifica al interior de una empresa, cuyo giro se relaciona con las transferencias electrónicas. El texto se centra en diferenciar entre la comisión de dicho delito y otros supuestos, como la falta de un modelo (adecuado y efectivo) de compliance. El artículo defiende una interpretación restrictiva del tipo de facilitación de medios, basada en el sentido de dicha expresión y en la diversa naturaleza jurídica que cabe atribuir a la comisión de un delito, por un lado, y a la ausencia de un modelo de compliance, por otro.
Arevalo, Brenda (2015). Money Mules: Facilitators of Financial Crime. An Explorative Research on Money Mules. Tesis de maestría. Utrech: Universidad de Utrech.
Artaza Varela, Osvaldo (2013). «Sistemas de prevención de delitos o programas de cumplimiento. Breve descripción de las reglas técnicas de gestión del riesgo empresarial y su utilidad en sede jurídico penal». Política Criminal, 8 (16): 544-573. DOI: 10.4067/S0718-33992013000200006.
Bacigalupo, Silvina (2021). «Compliance». Eunomía Revista en Cultura de la Legalidad, 21: 260-276. DOI: 10.20318/eunomia.2021.6348.
Baldomino Díaz, Raúl (2022). Bases de la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Valencia: Tirant Lo Blanch.
Ballester García, Javier (2019). «Capítulo 24. Compliance y las nuevas tecnologías. Ciberseguridad». En José Miguel Alcolea y Juana María Pardo (coordinadores), Defensa corporativa y compliance (pp. 589-606). Navarra: Thomson Reuters Aranzadi.
Balmaceda, Matías, Francisco Cox y Juan Ignacio Piña (2023). Nuevo estatuto de los delitos económicos en Chile. Santiago: BCP.
Bascur, Gonzalo y Rodrigo Peña (2022). «Los delitos informáticos en Chile: Tipos delictivos, sanciones y reglas procesales de la Ley 21.459. Primera parte». Revista de Estudios de la Justicia, 37: 1-38. DOI: 10.5354/0718-4735.2022.67885.
Bedecarratz, Francisco (2020). «Defecto de organización y reglas de comportamiento en la imputación de las personas jurídicas». Política Criminal, 15 (30): 694-728. DOI: 10.4067/S0718-33992020000200694.
Blanco Cordero, Isidoro (2023). «Responsabilidad penal de la persona jurídica extranjera por delitos cometidos en España». Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, 25-04: 1-32.
Bock, Dennis (2013). «Compliance und Aufsichtspflichten im Unternehmen». En Lothar Kuhlen y Hans Kudlich (editores), Compliance und Strafrecht (pp. 57-70). Heidelberg: C.F. Müller.
Boehler, Carolina y Juan Pablo Montiel (2021). «¿Cómo testear la adecuación de un programa de compliance? Introducción al “modelo de los tres filtros”». Política Criminal, 16 (31): 197-219. DOI: 10.4067/S0718-33992021000100197.
Bustos Cárdenas, Alejandra (2022). «Complicidad por omisión: Análisis doctrinal y propuesta». Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, 14 (1): 1-31. DOI: 10.7770/rchdcp-V14N1-art311.
Bustos Rubio, Miguel (2023). «La reforma de la ciberestafa y la incorporación de los medios de pago digitales en el Código Penal». Revista de Internet, Derecho y Política, 38: 1-11. DOI: 10.7238/idp.v0i38.413222.
Cabrera Guirao, Jorge y Lautaro Contreras Chaimovich (2024). «Capítulo VII: El delito de fraude informático». En Samuel Malamud y Guillermo Chahuán (coordinadores), Delitos informáticos. Análisis dogmático y comentarios a la Ley número 21.459 (pp. 205-231). Valencia: Tirant Lo Blanch.
Fernández Teruelo, Javier (2011). Derecho penal e internet. Valladolid: Lex Nova.
García Cavero, Percy (2012). «Esbozo de un modelo de atribución de responsabilidad penal de las personas jurídicas». Revista de Estudios de la Justicia, 16: 55-74. DOI: 10.5354/rej.v0i16.29493.
García Palominos, Gonzalo (2020). «Relevancia del elemento “interés o provecho” en la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Chile». Revista Chilena de Derecho, 47 (3): 821-848. DOI: 10.7764/R.473.10.
Giniger, Nuria (2020). «Teletrabajo. Modalidad de trabajo en pandemia». Revista Observatorio Latinoamericano y Caribeño, 4 (1): 23-39.
Gómez Martín, Víctor (2020). «Delegación de competencias y compliance penal: Un estudio sobre la transferencia y transformación de los deberes (de vigilancia) en el derecho penal económico». Derecho PUCP Revista de la Facultad de Derecho, 85: 115-138. DOI: 10.18800/derechopucp.202001.004.
González Uriel, Daniel (2022). «La responsabilidad penal de las personas jurídicas y el delito de blanqueo de dinero en España». En Fiscalía General del Estado, Responsabilidad penal de personas jurídicas: Una visión crítica en torno a sus fundamentos dogmáticos y praxis (pp. 65-82). Quito: Fiscalía General del Estado.
Guidi, Caterina (2023). Teletrabajo, trabajo a distancia y nuevas formas de organización. Actualizado con la Ley número 21.561. Santiago: DER.
Gutiérrez Pérez, Elena (2015). «Los compliance programs como eximente o atenuante de la responsabilidad penal de las personas jurídicas. La “eficacia e idoneidad” como principios rectores tras la reforma de 2015». Revista General de Derecho Penal, 24: 1-24.
Haas, Volker (2011). «Die Beihilfe durch Unterlassen». ZIS, 5: 392-397.
Hernández Basualto, Héctor (2010). «La introducción de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Chile». Política Criminal, 5 (9): 207-236. DOI: 10.4067/S0718-33992010000100005.
—. (2011). «Artículo 16». En Jaime Couso y Héctor Hernández (directores), Código Penal comentado. Parte general, doctrina y jurisprudencia (pp. 413-415). Santiago: Abeledo Perrot.
—. (2018). «Procedencia de una “eximente o defensa de cumplimiento” de las personas jurídicas en el derecho administrativo sancionador chileno». Revista Chilena de Derecho, 45 (2): 427-451. DOI: 10.4067/S0718-34372018000200427.
—. (2024). «La esperada consagración de un genuino delito de fraude informático en el derecho penal chileno». En Christian Scheechler (editor), Los delitos informáticos. Aspectos político-criminales, penales y procesales en la Ley número 21.459 (pp. 207-237). Santiago: DER.
Hilgendorf, Eric y Brian Valerius (2012). Computer und Internetstrafrecht. 2.ª ed. Heidelberg: Springer.
Izquierdo Sánchez, Cristóbal (2016). «Engaño» y silencio. Bases para un tratamiento unitario de la comisión activa y omisiva del delito de estafa. Tesis doctoral. Barcelona: Universidad Pompeu Fabra.
Kemp, Steven (2023). «Exploring Public Cybercrime Prevention Campaigns and Victimization of Businesses: A Bayesian Model Averaging Approach». Computer & Security, 127: 1-14. DOI: 10.1016/j.cose.2022.103089.
Kindhäuser, Urs (2017). Strafgesetzbuch. Lehr- und Praxiskommentar. Baden-Baden: Nomos.
Kochheim, Dieter (2015). Cybercrime und Strafrecht in der Informations- und Kommunikationstechnik. Múnich: Beck.
Lizama Portal, Luis y Diego Lizama Castro (2021). El derecho del trabajo en las nuevas tecnologías. Santiago: DER.
Mañalich, Juan Pablo (2014). «Omisión del garante e intervención delictiva. Una reconstrucción desde la teoría de las normas». Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, 21 (2): 225-276. DOI: 10.4067/S0718-97532014000200007.
Marcazzolo, Ximena (2023). «Análisis del catálogo de sanciones contempladas en la Ley número 20.393 desde la autorregulación». En Raúl Carnevali (director), Libro Homenaje al profesor Carlos Künsemüller Loebenfelder. Hacia un Derecho penal liberal (pp. 383-402). Valencia: Tirant Lo Blanch.
Mata y Martín, Ricardo (2007). Estafa convencional, estafa informática y robo en el ámbito de los medios electrónicos de pago. El uso fraudulento de tarjetas y otros instrumentos de pago. Cizur Menor: Thomson Reuters Aranzadi.
Mayer, Laura (2014). «El engaño concluyente en el delito de estafa». Revista Chilena de Derecho, 41 (3): 1017-1048. DOI: 10.4067/S0718-34372014000300010.
—. (2017). «El bien jurídico protegido en los delitos informáticos». Revista Chilena de Derecho, 44 (1): 235-260. DOI: 10.4067/S0718-34372017000100011.
—. (2018). «Elementos criminológicos para el análisis jurídico-penal de los delitos informáticos». Ius et Praxis, 24 (1): 159-206. DOI: 10.4067/S0718-00122018000100159.
Mayer, Laura y Guillermo Oliver (2020). «El delito de fraude informático: Concepto y delimitación». Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 9 (1): 151-184. DOI: 10.5354/0719-2584.2020.57149.
Mayer, Laura y Jaime Vera (2020). «Criminal compliance y defensa en el proceso penal: Una aproximación a la luz de la Ley número 20.393». En Ángela Toso Milos, Laura Mayer Lux y Eduardo Cordero (coordinadores), Cumplimiento normativo y gestión de riesgos legales en la empresa (pp. 129-162). Valencia: Tirant Lo Blanch.
—. (2024). Delitos informáticos y cibercriminalidad: Aspectos sustantivos y procesales. Montevideo y Buenos Aires: B de f.
Mayer, Laura y Jaime Vera (2024). «La facilitación de medios para la comisión de un fraude informático: ¿Un delito necesario?». En Javier Contesse S. y Guillermo Silva O. (coordinadores), Racionalidad y escepticismo en el Derecho penal. Estudios en memoria de Miguel Soto Piñeiro (pp. 775-796), Santiago: Thomson Reuters.
Mir Puig, Santiago (2016). Derecho Penal. Parte General. 10.ª ed. Barcelona: Reppertor.
Miró Llinares, Fernando (2013). «La respuesta penal al ciberfraude. Especial atención a la responsabilidad de los muleros del phishing». Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, 15-12: 1-56. Disponible en: http://criminet.ugr.es/recpc/15/recpc15-12.pdf.
Montero Ulate, Betzaida, Kattia Lizzett Vasconcelos Vásquez y Gustavo Arias Murillo (2020). «Teletrabajo: Fortaleciendo el trabajo en tiempos de pandemia por Covid-19». Revista de Comunicación y Salud, 10 (2): 109-125. DOI: 10.35669/rcys.2020.10(2).109-125.
Morón Vera, Valeria (2021). Las circunstancias modificativas de la responsabilidad penal de la persona jurídica ¿Puede la implementación de un modelo de prevención de delitos defectuoso aplicarse como una eximente incompleta de la responsabilidad penal de la persona jurídica? Tesis de magíster. Lima: Pontifica Universidad Católica del Perú.
Náquira Bazán, Roberto (2020). «Artículo 11 número 1 del Código Penal: “Eximentes incompletas”». En Manuel Ángel González Jara (coordinador), Circunstancias atenuantes y agravantes en el Código Penal chileno (pp. 41-60). Santiago: Ediciones Jurídicas de Santiago.
Navarro Dolmestch, Roberto (2022). «Configuración y apreciación de los requisitos de la legítima defensa». Revista de Ciencias Penales, XLVIII (2): 81-92.
Navas, Iván y Antonia Jaar (2018). «La responsabilidad penal de las personas jurídicas en la jurisprudencia chilena». Política Criminal, 13 (26): 1027-1054. DOI: 10.4067/S0718-33992018000201027.
Novoa Monreal, Eduardo (2015). Curso de derecho penal chileno. Parte general. Tomo I. 3.ª ed. Santiago: Jurídica de Chile.
—. (2019). Curso de derecho penal chileno. Parte general. Tomo II. Santiago: Jurídica de Chile.
Ontiveros Alonso, Miguel (2017). «Compliance, empresa y sistema penal (comentarios a las sentencias del Tribunal Supremo Español)». Revista Eletrônica de Direito Penal e Política Criminal, 5 (2): 30-39. DOI: 10.57042/rmcp.v1i1.5.
Ossandón Widow, María Magdalena (2018). «El legislador y el principio ne bis in idem». Política Criminal, 13 (26): 952-1002. DOI: 10.4067/S0718-33992018000200952.
Pickles, Rob (2021). «“Money Mules”: Exploited Victims or Collaborators in Organised Crime?». Irish Probation Journal, 18: 231-243.
Politoff, Sergio, Jean Pierre Matus y María Cecilia Ramírez (2011). Lecciones de derecho penal chileno. Parte especial. Santiago: Jurídica de Chile.
Riquert, Marcelo (2017). «Las defraudaciones informáticas y los cibermuleros: entre la willfulblindness, el dolo eventual y la imprudencia». Revista de Derecho Penal, 25: 129-152.
—. (2020). «La responsabilidad penal de las personas jurídicas en Argentina y el “ciberconvenio” de Budapest». En Mariana Kieffer (coordinadora), Cibercrimen II (pp. 443-482). Montevideo y Buenos Aires: B de f.
Robles Planas, Ricardo (2006). «¿Delitos de personas jurídicas? A propósito de la ley austríaca de responsabilidad de las agrupaciones por hechos delictivos». InDret, 2: 1-25.
Salvo Ilabel, Nelly (2015). Modelos de imputación penal a personas jurídicas: Estudio comparado de los sistemas español y chileno. Tesis doctoral. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Silva Sánchez, Jesús María (2014). Fundamentos del Derecho penal de la empresa. Montevideo y Buenos Aires: B de f.
Toso Milos, Ángela (2021). «El oficial de cumplimiento en el marco de un modelo integrado de compliance en las sociedades anónimas». Revista de Derecho (Coquimbo), 28: 1-43. DOI: 10.22199/issn.0718-9753-2021-0007.
Turienzo Fernández, Alejandro (2022). «Consideraciones acerca de la responsabilidad penal por omisión de los socios en relación con la criminalidad corporativa». Estudios Penales y Criminológicos, 42: 1-44.
Valenzano, Anna y Diva Serra Cruz (2019). «El “defecto de organización” en la estructura de imputación de responsabilidad a la persona jurídica por la comisión de delito. Especial referencia a los sistemas chileno, peruano y argentino». Revista de Derecho Penal y Criminología, IX (6): 28-62.
—. (2021). «El control de las reglas de prevención de delitos en los sistemas chileno, peruano y argentino ¿en la órbita del compliance officer estadounidense o del organismo di vigilanza italiano?». La Ley: Compliance Penal, 4: 1-58.
Van Weezel, Alex (2023). Curso de derecho penal. Parte General. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile.
Vargas Pinto, Tatiana (2013). Manual de Derecho Penal Práctico. 3.ª ed. Santiago: Thomson Reuters.
Vargas, María Alejandra y José Agustina (2021). «Capítulo III: Obtención de evidencias digitales y privacidad en el correo electrónico en el marco de investigaciones internas». En Miquel Fortuny (director), Las investigaciones internas en compliance penal. Factores clave para su eficacia (pp. 95-137). Cizur Menor: Thomson Reuters Aranzadi.
Vásquez Palma, María Fernanda (2012). «Gobiernos corporativos y deberes de los administradores de las sociedades anónimas: Cuestiones actuales (desde la Ley 20.382) y reformas pendientes». Cuadernos de Extensión Jurídica (Universidad de Los Andes), 22: 173-205.
Vinelli, Renzo (2021). «Los delitos informáticos y su relación con la criminalidad económica». Ius et Praxis Revista de la Facultad de Derecho, 53: 95-110. DOI: 10.26439/iusetpraxis2021.n053.4995.
Zunzunegui Pastor, Fernando (2019). «Capítulo 3: Open Banking». En Fernando Zunzunegui (director), Regulación financiera y fintech (pp. 59-90). Cizur Menor: Thomson Reuters Aranzadi.