Medina Cárdenas, Eduardo, Universidad de Chile, Chile