Jackson, Donald, Universidad de Chile, Chile