Díaz-Valdes, Antonia, Universidad Mayor, Chile